TRUKZ kapanma duyurusu yaptı

Arkadaşlar,
Bugün Trukz anasayfasında yapılan duyuruya göre, oyun 31 Ocak 2011 tarihinde kapanacakmış.
İngilizce yapılan duyuru aşağıdaki gibi.

---

We are very sorry to announce that Trukz will be closing from 31st January 2011.
Please take time to read the full announcement in the forums here: http://forums.joltonline.com/announcement.php?f=1570&a=146

Trukz Forum and Game Closure

As you may be aware, the gaming industry is changing swiftly and it is imperative that Jolt Online moves with this industry in order to survive and to grow.

This has meant that our development resources have recently been assigned to growth projects, which has inevitably meant some of our older titles have felt the pinch, in terms of lack of development time for issue fixes and new content.

We always feel that we owe it to our players to provide the best games with a great service. Sadly, continued development is not viable for Trukz and so the company has taken the difficult decision to close the game and associated forum on 31st January 2011.

We want to be open and honest with our playing communities, and we understanding that this news will be upsetting for some. We decided it is preferable to give you advance warning of this closure to allow you time to use up any purchased currency and to enjoy the time left as your own king of the roads.

What we do not wish to do is to allow Trukz and its community to dwindle and gather dust, eventually dying a slow but inevitable death. We feel we owe you, our committed playing community, honesty and openness.

In light of the above, the payment pages have been taken offline and are no longer available to make purchases.

We hope that you continue to enjoy the last period of Trukz and we will of course answer any questions that you may have. Please feel free to PM a member of the team.

There will be questions that are more difficult to answer than others. There will be questions that are more common than others. We anticipate two queries in particular being popular and have taken steps to clarify them in advance:

• There is currently no plan to hand the game code over to anyone else.
• The notice period is designed to give players the chance to use up currency as we unfortunately will not be able to give refunds on purchases.

This decision is disappointing and saddening for us and we know it is for you. We thank you for your time, your dedication to Trukz and, hopefully, your understanding.

We trust you understand that if there was any viable path to keep Trukz on the road we would have taken it. We hope you appreciate that in an ideal world this is not a decision we would have taken. We value our communities and have enjoyed helping you, supporting you and trying to make your game experience a pleasant and fun one.
Jolt Online Gaming

---

Türkçe: (by ata326)
Bildiğiniz gibi, oyun endüstrisi hızlı bir biçimde değişiyor ve gelişiyor. Jolt-Online bu endüstride yeni hareketler yaparak hayatta kalmayı ve büyümeyi sağlıyor.

Tasarım ekibimiz yeni projelere atandı, zaten hataların düzeltilmesi ve yeni şeylerin eklenmesinin aksaması konusundan bunu anlayabilirsiniz.

Biz hep kendimizi oyuncularımza iyi oyunları ve iyi servisi sağlamak konusunda borçlu hissediyoruz. Üzülerek söylüyoruz ki, TRUKZ firması ve forumunun 31 Ocak 2011 tarihinde kapatılması kararını aldık.

Oyun topluluğumuza açık ve dürüst olmak istiyoruz, ve bu kötü haberin bazılarınız için üzücü olduğunun da farkındayız. Size erkenden haber vererek sahip olduğunuz eşyaları ve parayı harcamak için zaman bırakmak istedik. Kalan zamanınızda da yolların kralı olarak tadını çıkarmanızı istedik.

Bizim isteğimiz Trukz topluluğunun dağılıp tozlanması değil, yavaş ve kaçınılmaz bir ölüm. Sizlere borçlu oldğumuzu hissediyoruz, dürüstlükle ve içtenlikle.

Yukarıdaki yazıda açıkladıklarımızın aydınlığında ödeme sayfaları Trukz'dan çıkarılmıştır.

Trukz'ın son zamanlarının tadını çıkarmanızı umuyoruz ve tabiki sahip olduğunuz tüm soruları cevaplayacağız. Ekibimize özel mesaj atabilirsiniz.

Bazen bizler için diğerlerinden daha zor cevaplayabileceğimiz sorular olacaktır. Bu sorunları açıklığa kavuşturmaya çalışacağız.
-Oyun kodlarını başkasına veremeyiz
-Alınan şeylerin iadesini yapmıyoruz. Verilen süre zarfında oyuncuların sahip olduklarını kullanmaları hedeflenmiştir.

Bu karar bizim için de sizler kadar hayal kırıklığına uğratıcı ve üzücü bir karadır Ayırdığınız zaman için teşekkür ederiz, Trukz'u tercih ettiğiniz için ve anlayışınız için.

Bizlere Trukzı hayatta tutmak için tüm yöntemleri denediğimiz konusunda güvenmenizi istiyoruz. İdeal dünyada almış olduğumuz karar bu olmazdı. Topluluğumuza yardım etmenin, eğlenceli bir oyun sunmanın ve destek vermenin değerinin farkındayız.

Jolt Online Oyunları

---

Arkadaşlar,
Yukarıdaki duyuruya göre, oyunu daha fazla devam ettirmenin anlamı kalmamıştır.
Jolt Online, Trukz ile ilgili problemlere yeterince eğilmemekte, duyurusunu yaptığı yeni oyunları bile hayata geçirmekte zorlanmaktadır.

2 yılı aşkın süredir devam eden birlikteliğimiz burada, en azından bu oyunda noktalanıyor. İnişli çıkışlı günlerimiz oldu, eğlenceli ve heyecanlı günlerimiz oldu, ihale yetiştirmek için akla karayı seçtiğimiz, bir ihaleyi en yüksek fiyata kapabilmek için saniyelerle yarıştığımız zamanlar oldu. Çoğumuz aynı keyfi aldık sanırım.

Tüm arkadaşlarıma teşekkür eder, herkese mutluluklar, başarılar, sağlık dolu günler dilerim.
Kendi adıma, meraklısı olduğum uçak simülasyonlarına daha fazla vakit ayırıyor olacağım.
Beni her zaman burada bulabilirsiniz: http://www.turkishgoldraiders.com/forum
E posta: goldenraider08 at gmail.com

Not: Turkz Forum, kapatılmayacak olup her türlü paylaşıma açık olacaktır.

Abi vakit bulunca şu uçak olayına bakıcam. Detaylı bilgi verirsen bana da o tarafa kayabiliriz. Zaten oyun artık sarmamaya başlamıştı

güzel oyundu ya
en güzel özellilği ise sizin gibi insanlarla sanal da olsa tanışmak oldu.

Beyler, üzücü haber kötü olmuş, saat çok geç oldu fakat yarına çeviri yapan yoksa sabah kalınca çeviriyi yaparım ben.

Forumumuz eskisi gibi kalsın. En azından bir muhabbetimiz kalmış olur...
Yeni oyunlara da beraber girebiliriz bence...

Golden, şu warbirds nedir bir anlatıversene? Ona katılalım bari...

Evet baska bir oyuna başlayabiliriz. Sonuçta bu aileyi bozmamak en dogru seçim
Sizden gelecek tavsiyeleri beklemedeyim.
Saygılar

Kısaltıp basitleştirerek çeviriyorum çok resmi yazı formatında yazmışlar...
Hatalarım ve düzeltilmesi gereken yerler tabiki vardır. Sonuçta yeminli tercüman vesaire değilim. Sadece bir basit çeviri yaptım :mrgreen:

Edit: ilk mesaja eklendi.

Teşekkürler çeviri için. Sanırım ana forumda bir konu açmışlar kapanmaması için. Bakalım ne cevap vericekler.

Bende oraya bir baskı uygulayalım diyecektim. Kodları verseler benim sunucum falan var direk devralalım diyecem de... Kodları vermiyoruz vesaire demişler...

Başka bir oyundan devam etsek?

Beyler bu oyuna başlayabiliriz, Trukz'dan birinin projesi.

http://truckingsim.com/screenshots.php

Biraz geliştirisinler , katılabiliriz bence.

arkadaşlar yeni oyuna başlama konusunda sizlere bakıyorum. seçin beğenin haberin edin damlarım ben.

Adamlara onların sunucularını sağlamak konusunda teklif verdim çok teşekkür etti fakat başka bir firmayla anlaşmış. Büyük ihtimalle adminlik isteyeceğim...

Truckingsim bayağı bi hoş olucak gibi ben yakından takip ediyorum. Sağlam bir ekip olarak oraya geçebiliriz. Trukzda olup da forumumuza öye olmayan arkadaşlarada bir özel mesaj atabilirse yöneticilerimiz, ekibi bir arada tutarız. Başka bir oyuna da hep beraber geçeriz.

Geçen bir arkadaşım bir strateji oyunu önermişti, ülkeler arası oynanan. Bir ona da bakıcam ben ona göre size haber veririm ama truckingsim bayağı mantıklı geliyor incelemeye alalım...

Truckingsim şu açıdan da mantıklı olur oyun yeni başlayacak ve ilk oyuncuları olacağız. Büyümemiz açısından büyük avantaj olur bu.

Birde lojistik açısından artık daha oturmuş bir ekibiz. Bu yönde bir oyunla devam edersek daha mantıklı olur. İdari kadromuz hazır, oyuncularımız hazır. Tek eksiğimiz oyun...

Diğer oyunu düşünebiliriz. En azından kendi açımdan konuşayım 700 günlük oyuncu olarak artık oyunda bir amacım kalmamıştı. Yeni bir soluk yeni bir heyecan olabilir

truckingsim.com Beta başladı arkadaşlar. Davetiye yolu ile oyuna başlayabilirsiniz. Davetiye bulabilirsem. Burdan haber verir isteyene gönderirim.